处刑少女的生存之道 / Shokei Shoujo no Virgin Road / 処刑少女/Shokei Shoujo no Virgin Road - BD Subtitles-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载
https://cdn.6867.top:6867/1AA/2021/10/31/9f89a041b0afc.jpg纪录片-处刑少女的生存之道 / Shokei Shoujo no Virgin Road / 処刑少女/Shokei Shoujo no Virgin Road - BD Subtitles-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载 -外挂字幕/srt字幕下载
字幕评分：
字幕格式：Subrip(srt)
字幕语种：简繁
查阅次数：14次
下载次数：
0次
发布时间：1天前
字幕来源：转载
匹配视频：不知道@0fps
贡献者：
制作：喵萌奶茶 西雕勇者部 KKTV B港澳台校订：喵萌奶茶 西雕勇者部 KKTV B港澳台上传：t1jrxt9t
备注：
KKTV 字幕与 Bilibili 港澳台是不同翻译，但跟 Viu 和 Catchplay+ 相同，可能来自羚邦
西雕学园勇者部字幕 2022/07/08 版，主要修复了 EP06 错字
喵萌奶茶屋字幕修改
* EP 02 Title 修正，处 刑 人 -> 迷 途 人
* EP 11 对话修正
+ 总之要先把公主那根触手砍掉吧 -> 总之要先把那根触手砍掉吧
* 仅限 EP05 繁体
+ 再多夸一下人家嘛 -> 再多誇一下人家嘛
+ 因為你是隻知殺戮的人 -> 因為你是只知殺戮的人
* 另改了份保留 Staff 信息的跟前三集一样仅使用 \blur3 减少 OP 特效版本
======================================================
字幕文件下载信息：
文件名：Shokei Shoujo no Virgin Road - BD Subtitles.rar
文件大小：6.1MB
下载地址（回复可见）
**** Hidden Message *****
页:
[1]