苏芮芮 发表于 2023-6-17 05:26:00

魔法使黎明期 / Mahou Tsukai Reimeiki / 魔法使い黎明期/Mahou Tsukai Reimeiki - bilibili Subtitles-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载

https://cdn.6867.top:6867/1AA/2021/10/31/9f89a041b0afc.jpg

纪录片-魔法使黎明期 / Mahou Tsukai Reimeiki / 魔法使い黎明期/Mahou Tsukai Reimeiki - bilibili Subtitles-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载 -外挂字幕/srt字幕下载


字幕评分:





字幕格式:Subrip(srt)
字幕语种:简繁
查阅次数:18次
下载次数:
0次

发布时间:2023-06-13 08:04:47

字幕来源:转载

匹配视频:不知道@0fps
贡献者:
制作:B站港澳台 猎户不鸽压制 小小新11校订:B站港澳台 猎户不鸽压制 小小新11上传:t1jrxt9t
        备注:
batch 包含猎户特效字幕原档和个人修改
* 原始字幕混用半角双引号与港台双引号,统一为港台单引号
* 调低对话样式位置,样式“正 文”MarginV 15 -> 7,样式“正 文1”MarginV 8 -> 4
* 日语 OP 字体“方正FW筑紫A标题明朝 简”->“FOT-TsukuMin Pr6N B”避免缺字回退
* 繁体字幕
+ 中文 OP 字体“方正FW筑紫A标题明朝 简”->“FOT-TsukuMin Pr6N B”避免缺字回退
+ 找不到合适替代字体的部分采取简繁混用
    - OP 部分“在與你一同啟程的這個地方” ->“在與你一同启程的這個地方”
    - EP02 屏幕字“對不起” -> “对不起”
       


======================================================
字幕文件下载信息:

文件名:Mahou Tsukai Reimeiki - bilibili Subtitles.rar
文件大小:1MB

下载地址(回复可见)
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 魔法使黎明期 / Mahou Tsukai Reimeiki / 魔法使い黎明期/Mahou Tsukai Reimeiki - bilibili Subtitles-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载