苏芮芮 发表于 2023-7-29 04:39:00

搏击俱乐部.Fight.Club.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载

https://cdn.6867.top:6867/1AA/2021/10/31/9f89a041b0afc.jpg

纪录片-搏击俱乐部.Fight.Club.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载 -外挂字幕/srt字幕下载


字幕评分:





字幕格式:SSA
字幕语种:英简双语
查阅次数:26次
下载次数:19次

发布时间:1天前

字幕来源:原创翻译
字幕组:电波字幕组(网站)
匹配视频:搏击俱乐部.Fight.Club.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT@0fps

        备注:
基于非傲慢即偏见上传字幕,对错字和标点符号做了点修改,修改了个别生硬的断句,还有对个别有隐含意义的台词翻译不到位之处做了改动。
有个小细节,主角经常在说“我”的时候会结巴,这也是一个提示。原字幕都翻译出来了,完成度很高。
       


======================================================
字幕文件下载信息:

文件名:搏击俱乐部.Fight.Club.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.zip
文件大小:89KB

下载地址(回复可见)
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 搏击俱乐部.Fight.Club.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载