異世界のんびり農家/ 異世界悠閒農家/[VCB-S] - 異世界農家-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载
https://cdn.6867.top:6867/1AA/2021/10/31/9f89a041b0afc.jpg纪录片-異世界のんびり農家/ 異世界悠閒農家/ - 異世界農家-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载 -外挂字幕/srt字幕下载
字幕评分：10分(2人评价)
字幕格式：SSA
字幕语种：繁
查阅次数：240次
下载次数：61次
发布时间：2023-10-13 04:08:57
字幕来源：校订翻译
字幕组：个人
匹配视频：@0fps
贡献者：
制作：iQIYI校订：菲可上传：菲可
备注：
做了以下更正 僅供個人收藏 可對應 匹配
因為標註位置很多 浪費了很多時間.. 沒有使用奇怪的特效 且逗號選擇保留
1.簡單的簡繁錯字修正 非台灣使用詞彙皆修飾掉
2.OP ED EP 皆增加日文 分離軌道
3.增加遺漏的EP和 中英歌詞且調整至左上
4.增加少許註解
5.畫面標註位置(精校 分離 切割) 標註時軸調整為畫面同步長度
6.重疊字句移至上方
若有錯誤請郵件告知再行更正 : x0000002002@gmail.com
======================================================
字幕文件下载信息：
文件名： - 異世界農家.rar
文件大小：145.7KB
下载地址（回复可见）
**** Hidden Message *****
页:
[1]