苏芮芮 发表于 2023-11-8 00:20:00

蓝白红三部曲之蓝.1993.中法双字.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.[tt0108394]_track7_[chi]-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载

https://cdn.6867.top:6867/1AA/2021/10/31/9f89a041b0afc.jpg

纪录片-蓝白红三部曲之蓝.1993.中法双字.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT._track7_-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载 -外挂字幕/srt字幕下载


字幕评分:





字幕格式:SSA
字幕语种:简法双语
查阅次数:5次
下载次数:
0次

发布时间:37分钟前

字幕来源:原创翻译
字幕组:人人影视YYeTs(网站)
匹配视频:不知道@0fps

        备注:
网上没有找到任何能适配自己下的FGT小组REMUX版本的字幕,因此自己根据人人的字幕和英文字幕时间轴做了调轴,不一定十分精致,可根据需求下载。
同时修正了部分自己发现的错译,根据英文字幕补充了片尾源自新约圣经中《哥林多前书》13章的歌曲字幕。
匹配片长:01:38:47
【2023.11.07修订】
       


======================================================
字幕文件下载信息:

文件名:蓝白红三部曲之蓝.1993.中法双字.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT._track7_.ass
文件大小:75.1KB

下载地址(回复可见)
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 蓝白红三部曲之蓝.1993.中法双字.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.[tt0108394]_track7_[chi]-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载