うる星やつら/福星小子/山T女福星/Urusei Yatsura. Subtitle (TV (1981~1986)+OVA+Film; DVDrip) (chs ass utf-8)-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载
https://cdn.6867.top:6867/1AA/2021/10/31/9f89a041b0afc.jpg纪录片-うる星やつら/福星小子/山T女福星/Urusei Yatsura. Subtitle (TV (1981~1986)+OVA+Film; DVDrip) (chs ass utf-8)-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载 -外挂字幕/srt字幕下载
字幕评分：
字幕格式：SSA
字幕语种：简
查阅次数：9次
下载次数：1次
发布时间：19小时前
字幕来源：校订翻译
字幕组：个人
匹配视频：不知道@0fps
贡献者：
制作：见字幕文件校订：见字幕文件
备注：
字幕涵盖TV动画 (1981~1986年播出版) 的280话 (196篇视频)、OVA篇的12季12话、剧场版的6季6话。
所有字幕文件均为：简体中文内容，UTF-8 (with Bom) 编码，ASS文件格式。
重新调整了部分OVA与剧场版字幕的时间轴；并且将两者第1季的字幕由繁体中文转为简体中文。
另附可选的字幕文件名。如果要批量重命名字幕文件，可以使用比如ReNamer那样的工具。
--------
适配：
福星小子(うる星やつら) Urusei Yatsura TV OVA MOVIE 附字幕
【四魂制作组】[高桥留美子展特别篇][福星小子-障碍物游泳大会+乱马-恶梦!春眠香+犬夜叉-黑色铁碎牙]
======================================================
字幕文件下载信息：
文件名：Urusei Yatsura. Subtitle (TV (1981~1986)+OVA+Film; DVDrip) (chs ass utf-8).zip
文件大小：7.8MB
下载地址（回复可见）
**** Hidden Message *****
页:
[1]