ワールドトリガー/World Trigger/境界觸發者S1 前半(1-48)/S1 - 前半-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载
https://cdn.6867.top:6867/1AA/2021/10/31/9f89a041b0afc.jpg纪录片-ワールドトリガー/World Trigger/境界觸發者S1 前半(1-48)/S1 - 前半-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载 -外挂字幕/srt字幕下载
字幕评分：
字幕格式：SSA
字幕语种：繁
查阅次数：35次
下载次数：2次
发布时间：2024-02-13 00:37:33
字幕来源：校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：@0fps
贡献者：
制作：未知校订：菲可 89熊 小黑上传：菲可
备注：
1.修正一些錯字 缺字及缺少的對話補上
2.時間軸 對準版本音軌 原本的檔案只有抓大概 每集需要分成五段很難調..
3.人名及專有名詞簡單統整
4.時間軸調整by @89熊@小黑: op完的(節目標語) 中間(人物介紹專欄)及尾段(再見啦)(讓你百倍享受的境界觸發者講座)這兩個沒聲音的結語沒有細調
op ed 和所有對話都有對準音軌
S1 - 前半 1-48 三季我們都會整合 統整後再釋出 這個算是先行版
回報錯誤 x0000002002@gmail.com
======================================================
字幕文件下载信息：
文件名：S1 - 前半.rar
文件大小：ჰჰჰ❛‿❛ჴჴჴ
下载地址（回复可见）
**** Hidden Message *****
页:
[1]