苏芮芮 发表于 2024-3-13 16:49:00

ワールドトリガー/World Trigger/境界觸發者 S1-S3/[Moozzi2] - 境界觸發者 S1+S2+S3-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载

https://cdn.6867.top:6867/1AA/2021/10/31/9f89a041b0afc.jpg

纪录片-ワールドトリガー/World Trigger/境界觸發者 S1-S3/ - 境界觸發者 S1+S2+S3-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载 -外挂字幕/srt字幕下载


字幕评分:10分(1人评价)

字幕格式:SSA
字幕语种:繁
查阅次数:54次
下载次数:9次

发布时间:2天前

字幕来源:校订翻译
字幕组:个人
匹配视频:@0fps
贡献者:
校订:菲可上传:@菲可@89熊@小黑
        备注:
1.修正一些錯字 缺字及缺少的對話補上 少數對話偏移時軸修正 中間過場人物註釋的年齡錯誤修正 OP漏詞
2.時間軸 對準版本音軌
3.人名及專有名詞統整 專有名詞過多採部分放生
4.調整by @89熊@小黑@本人 全季人工檢查
回報錯誤 x0000002002@gmail.com
       


======================================================
字幕文件下载信息:

文件名: - 境界觸發者 S1+S2+S3.rar
文件大小:1.1MB

下载地址(回复可见)
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: ワールドトリガー/World Trigger/境界觸發者 S1-S3/[Moozzi2] - 境界觸發者 S1+S2+S3-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载