苏芮芮 发表于 2021-11-1 12:12:00

和阿拉斯泰尔·苏克一起探索未完成的杰作/[BBC.和阿拉斯泰尔·苏克一起探索未完成的杰作].Unfinished.Masterpieces.with.Alastair.Sooke.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载

https://cdn.6867.top:6867/1AA/2021/10/31/9f89a041b0afc.jpg

纪录片-和阿拉斯泰尔·苏克一起探索未完成的杰作/.Unfinished.Masterpieces.with.Alastair.Sooke.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载 -外挂字幕/srt字幕下载


字幕评分:





字幕格式:Subrip(srt)
字幕语种:英简
查阅次数:296次
下载次数:27次

发布时间:2013-01-16 04:48:30

字幕来源:转载

匹配视频:BBC.Unfinished.Masterpieces.with.Alastair.Sooke.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org@0fps

        备注:
根据.Unfinished.Masterpieces.with.Alastair.Sooke.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org版本修改,对原版本字幕双排的修改为单排,对个别不甚通顺语句进行了修改,并对个别漏翻的语句进行了翻译!在此感谢纪录片之家的cat-1793、剑齿虎、邓不疑!
       


======================================================
字幕文件下载信息:

文件名:.Unfinished.Masterpieces.with.Alastair.Sooke.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.rar
文件大小:60.9KB

下载地址(回复可见)
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 和阿拉斯泰尔·苏克一起探索未完成的杰作/[BBC.和阿拉斯泰尔·苏克一起探索未完成的杰作].Unfinished.Masterpieces.with.Alastair.Sooke.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载