小众纪录片影视聚合»首页 › 4K蓝光和原版区› 纪录片解说资源（年卡vip及以上）

纪录片解说资源（年卡vip及以上）今日: 0|主题: 17627|排名: 24

1 ... 443 444 445 446447448 449 450 ... 588 / 588 页下一页

新窗全部主题最新热门热帖精华更多 \| 显示置顶		作者	回复/查看	最后发表


原版纪录片《龙之救援骑士天空英雄/Dragons Rescue Riders Heroes of the Sky》S01 1080p PCOK WEBRip DDP5 1 x264-KOGi 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《龙之救援骑士天空英雄/Dragons Rescue Riders Heroes of the Sky》S01 1080p PCOK WEBRip DDP5 1 x264-KOGi 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Dragons.Rescue.Riders.Heroes.of.the.Sky.S01.1080p.PCOK.WEBRip.DDP5.1.x264-KOGi文件大小： 7.48 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~ ...	我爱学外语 2023-3-9	016	我爱学外语 2023-3-9 04:11
原版纪录片《外银行/Outer Banks》S01 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《外银行/Outer Banks》S01 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Outer.Banks.S01.1080p.WEBRip.x265文件大小： 7.80 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《外银行/Outer Banks》S01 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1 ...	我爱学外语 2023-3-9	019	我爱学外语 2023-3-9 04:11
原版纪录片《外银行/Outer Banks》S02 WEBRip x265-ION265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《外银行/Outer Banks》S02 WEBRip x265-ION265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Outer.Banks.S02.WEBRip.x265-ION265文件大小： 3.21 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 720x404 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《外银行/Outer Banks》S02 WEBRip x265-ION265 原版无字纪录片解说素材 ...	我爱学外语 2023-3-9	026	我爱学外语 2023-3-9 04:11
原版纪录片《外银行/Outer Banks》S01 WEBRip x265-ION265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《外银行/Outer Banks》S01 WEBRip x265-ION265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Outer.Banks.S01.WEBRip.x265-ION265文件大小： 3.27 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 720x404 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《外银行/Outer Banks》S01 WEBRip x265-ION265 原版无字纪录片解说素材 ...	我爱学外语 2023-3-9	015	我爱学外语 2023-3-9 04:11
原版纪录片《伊甸园零/Edens Zero》S01 DUBBED 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《伊甸园零/Edens Zero》S01 DUBBED 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Edens.Zero.S01.DUBBED.1080p.WEBRip.x265文件大小： 4.60 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《伊甸园零/Edens Zero》S01 DUBBED 1080p WEBRip x265 ...	我爱学外语 2023-3-9	020	我爱学外语 2023-3-9 04:11
原版纪录片《外银行/Outer Banks》S02 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《外银行/Outer Banks》S02 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Outer.Banks.S02.1080p.WEBRip.x265文件大小： 7.66 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《外银行/Outer Banks》S02 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1 ...	我爱学外语 2023-3-9	035	我爱学外语 2023-3-9 04:11
原版纪录片《天使之城死亡之城/City Of Angels City Of Death》S01 HULU WEBRip DDP5 1 x264-WELP 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《天使之城死亡之城/City Of Angels City Of Death》S01 HULU WEBRip DDP5 1 x264-WELP 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： City.Of.Angels.City.Of.Death.S01.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-WELP文件大小： 1.55 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 720x404 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《 ...	我爱学外语 2023-3-9	032	我爱学外语 2023-3-9 04:11
原版纪录片《伊甸园零/Edens Zero》S01 JAPANESE 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《伊甸园零/Edens Zero》S01 JAPANESE 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Edens.Zero.S01.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265文件大小： 4.60 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《伊甸园零/Edens Zero》S01 JAPANESE 1080p WEBRip ...	我爱学外语 2023-3-9	016	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《哈利法克斯报应/Halifax Retribution》S01 1080p WEBRip AAC5 1 x264-WHOSNEXT 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《哈利法克斯报应/Halifax Retribution》S01 1080p WEBRip AAC5 1 x264-WHOSNEXT 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Halifax.Retribution.S01.1080p.WEBRip.AAC5.1.x264-WHOSNEXT文件大小： 9.38 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《哈利法克 ...	我爱学外语 2023-3-9	025	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《圣诞节的 12 个日期/12 Dates of Christmas》S02 720p HMAX WEBRip DD5 1 x264-KOGi 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《圣诞节的 12 个日期/12 Dates of Christmas》S02 720p HMAX WEBRip DD5 1 x264-KOGi 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： 12.Dates.of.Christmas.S02.720p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-KOGi文件大小： 10.04 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1280x720 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《圣 ...	我爱学外语 2023-3-9	018	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《冬天的房子/Winter House》S01 WEBRip x264-ION10 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《冬天的房子/Winter House》S01 WEBRip x264-ION10 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Winter.House.S01.WEBRip.x264-ION10文件大小： 2.57 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 720x404 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《冬天的房子/Winter House》S01 WEBRip x264-ION10 原版无字纪录片 ...	我爱学外语 2023-3-9	010	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《圣诞节的 12 个日期/12 Dates of Christmas》S02 1080p HMAX WEBRip DD5 1 x264-KOGi 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《圣诞节的 12 个日期/12 Dates of Christmas》S02 1080p HMAX WEBRip DD5 1 x264-KOGi 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： 12.Dates.of.Christmas.S02.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-KOGi文件大小： 22.90 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《 ...	我爱学外语 2023-3-9	017	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《冬天的房子/Winter House》S01 720p AMZN WEBRip DDP2 0 x264-NTb 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《冬天的房子/Winter House》S01 720p AMZN WEBRip DDP2 0 x264-NTb 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Winter.House.S01.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb文件大小： 10.72 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1280x720 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《冬天的房子/Winter House》S01 ...	我爱学外语 2023-3-9	013	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《婴儿杀手阴谋/The Baby Killer Conspiracy》S01 1080p DSCP WEBRip AAC2 0 x264-squalor 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《婴儿杀手阴谋/The Baby Killer Conspiracy》S01 1080p DSCP WEBRip AAC2 0 x264-squalor 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： The.Baby.Killer.Conspiracy.S01.1080p.DSCP.WEBRip.AAC2.0.x264-squalor文件大小： 3.55 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ...	我爱学外语 2023-3-9	010	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《Nate 和 Jeremiah 家庭项目/The Nate and Jeremiah Home Project》S01 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-squalor 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《Nate 和 Jeremiah 家庭项目/The Nate and Jeremiah Home Project》S01 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-squalor 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： The.Nate.and.Jeremiah.Home.Project.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-squalor文件大小： 19.28 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~ ...	我爱学外语 2023-3-9	016	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《保罗好莱坞吃日本/Paul Hollywood Eats Japan》S01 1080p NF WEBRip DDP2 0 x264-squalor 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《保罗好莱坞吃日本/Paul Hollywood Eats Japan》S01 1080p NF WEBRip DDP2 0 x264-squalor 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Paul.Hollywood.Eats.Japan.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-squalor文件大小： 4.29 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原 ...	我爱学外语 2023-3-9	010	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《追逐吉莱恩/Chasing Ghislaine》S01 1080p DSCP WEBRip AAC2 0 x264-squalor 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《追逐吉莱恩/Chasing Ghislaine》S01 1080p DSCP WEBRip AAC2 0 x264-squalor 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Chasing.Ghislaine.S01.1080p.DSCP.WEBRip.AAC2.0.x264-squalor文件大小： 6.02 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《追逐吉莱 ...	我爱学外语 2023-3-9	012	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《加州家庭法/Family Law CA》S01 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-squalor 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《加州家庭法/Family Law CA》S01 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-squalor 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Family.Law.CA.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-squalor文件大小： 26.29 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《加州家庭法/Famil ...	我爱学外语 2023-3-9	012	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《哈利法克斯报应/Halifax Retribution》S01 WEBRip x264-ION10 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《哈利法克斯报应/Halifax Retribution》S01 WEBRip x264-ION10 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Halifax.Retribution.S01.WEBRip.x264-ION10文件大小： 3.04 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 720x404 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《哈利法克斯报应/Halifax Retribution》S01 WEB ...	我爱学外语 2023-3-9	012	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《失乐园 2020/Paradise Lost 2020》S01 1080p CMOR WEBRip AAC2 0 x264-WELP 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《失乐园 2020/Paradise Lost 2020》S01 1080p CMOR WEBRip AAC2 0 x264-WELP 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Paradise.Lost.2020.S01.1080p.CMOR.WEBRip.AAC2.0.x264-WELP文件大小： 8.45 GB发布日期： 20th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《失乐园 2020/ ...	我爱学外语 2023-3-9	011	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《圣诞节的 12 个日期/12 Dates of Christmas》S02 WEBRip x264-ION10 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《圣诞节的 12 个日期/12 Dates of Christmas》S02 WEBRip x264-ION10 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： 12.Dates.of.Christmas.S02.WEBRip.x264-ION10文件大小： 3.59 GB发布日期： 26th Nov 2021纪录片分辨率： 720x404 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《圣诞节的 12 个日期/12 Dates of Chri ...	我爱学外语 2023-3-9	08	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《奥术/Arcane》S01 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《奥术/Arcane》S01 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Arcane.S01.1080p.WEBRip.x265文件大小： 5.82 GB发布日期： 20th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《奥术/Arcane》S01 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载下载地 ...	我爱学外语 2023-3-9	016	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《达格利什 2021/Dalgliesh 2021》S01 1080p AMZN WEBRip DDP2 0 x264-TEPES 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《达格利什 2021/Dalgliesh 2021》S01 1080p AMZN WEBRip DDP2 0 x264-TEPES 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Dalgliesh.2021.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES文件大小： 17.40 GB发布日期： 20th Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《达格利什 2021/D ...	我爱学外语 2023-3-9	08	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《达格利什 2021/Dalgliesh 2021》S01 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《达格利什 2021/Dalgliesh 2021》S01 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Dalgliesh.2021.S01.1080p.WEBRip.x265文件大小： 4.24 GB发布日期： 21st Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《达格利什 2021/Dalgliesh 2021》S01 1080p WEBRip x265 ...	我爱学外语 2023-3-9	012	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《达格利什 2021/Dalgliesh 2021》S01 WEBRip x265-ION265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《达格利什 2021/Dalgliesh 2021》S01 WEBRip x265-ION265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Dalgliesh.2021.S01.WEBRip.x265-ION265文件大小： 1.77 GB发布日期： 21st Nov 2021纪录片分辨率： 720x404 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《达格利什 2021/Dalgliesh 2021》S01 WEBRip x265-ION265 ...	我爱学外语 2023-3-9	016	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《在她的眼睛后面/Behind Her Eyes》S01 WEBRip x265-ION265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《在她的眼睛后面/Behind Her Eyes》S01 WEBRip x265-ION265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Behind.Her.Eyes.S01.WEBRip.x265-ION265文件大小： 1.97 GB发布日期： 22nd Nov 2021纪录片分辨率： 720x404 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《在她的眼睛后面/Behind Her Eyes》S01 WEBRip x265-I ...	我爱学外语 2023-3-9	07	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《我不同意这个/I Am Not Okay With This》S01 WEBRip x265-ION265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《我不同意这个/I Am Not Okay With This》S01 WEBRip x265-ION265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： I.Am.Not.Okay.With.This.S01.WEBRip.x265-ION265文件大小： 1.04 GB发布日期： 22nd Nov 2021纪录片分辨率： 720x404 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《我不同意这个/I Am Not Okay With Thi ...	我爱学外语 2023-3-9	03	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《艾米丽在巴黎/Emily in Paris》S01 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-BTN 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《艾米丽在巴黎/Emily in Paris》S01 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-BTN 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Emily.in.Paris.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-BTN文件大小： 11.12 GB发布日期： 22nd Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《艾米丽在巴黎/Emily in Pa ...	我爱学外语 2023-3-9	016	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《艾米丽在巴黎/Emily in Paris》S01 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《艾米丽在巴黎/Emily in Paris》S01 1080p WEBRip x265 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： Emily.in.Paris.S01.1080p.WEBRip.x265文件大小： 4.39 GB发布日期： 22nd Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪录片《艾米丽在巴黎/Emily in Paris》S01 1080p WEBRip x265 原 ...	我爱学外语 2023-3-9	09	我爱学外语 2023-3-9 04:10
原版纪录片《我不同意这个/I Am Not Okay With This》S01 1080p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-NTG 原版无字纪录片解说素材1080高清下载 ▶ 内容预览：原版纪录片《我不同意这个/I Am Not Okay With This》S01 1080p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-NTG 原版无字纪录片解说素材1080高清下载资源文件名： I.Am.Not.Okay.With.This.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG文件大小： 8.16 GB发布日期： 22nd Nov 2021纪录片分辨率： 1920x1080 px画面比例： 16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~原版纪 ...	我爱学外语 2023-3-9	07	我爱学外语 2023-3-9 04:10