《野名留史又如何》精校中字 【QY-300】野名留史又如何.I.Do.Not.Care.If.We.Go.Down.in.History.as.Barbarians.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-QOQ-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载

苏芮芮

纪录片-《野名留史又如何》精校中字 【QY-300】野名留史又如何.I.Do.Not.Care.If.We.Go.Down.in.History.as.Barbarians.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-QOQ-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载 -外挂字幕/srt字幕下载


字幕评分：





字幕格式：SSA
字幕语种：简
查阅次数：796次
下载次数：64次

发布时间：2020-05-31 14:51:30

字幕来源：原创翻译

匹配视频：【QY-300】野名留史又如何.I.Do.Not.Care.If.We.Go.Down.in.History.as.Barbarians.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-QOQ@0fps

        备注：
奇遇电影字幕组 ▏QY-300，翻译：@不见老阿  @程絮圆  @不甜仓鼠 @Anguriagrigia  @s-stargazer 时间轴&校对：@s-stargazer 压制：@33-eR  特别感谢：Anonymous ！2018年的卡罗维发利国际电影节欧洲电影奖和最高奖水晶地球仪奖，之前的豆瓣片名叫《罗马尼亚黑历史》！罗马尼亚新锐导演拉杜·裘德的新片，是一部翻译难度非常大的电影，全程掉书袋，原文片名直译为「我不在乎我们在历史上被定位成野蛮人」。
       


======================================================
字幕文件下载信息：

文件名：【QY-300】野名留史又如何.I.Do.Not.Care.If.We.Go.Down.in.History.as.Barbarians.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-QOQ.zip
文件大小：42.8KB

下载地址（回复可见）

游客
文件下载链接就在这里，在您回复评论成功后才能显示。
请勿回复无意义的灌水内容。

下拉页面到最底部回复或者【点击此处快捷回复】，回复后返回此处即可查看下载链接。
如您没注册本站会员，可以点击注册本站，注册后即可回复下载。