Stand by Me/伴我同行/站在我這邊/与我常在/站在我这边/同仇敌忾/Stand.by.Me.1986.1080p.Bluray.DTS.x264-CHD-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载

苏芮芮

纪录片-Stand by Me/伴我同行/站在我這邊/与我常在/站在我这边/同仇敌忾/Stand.by.Me.1986.1080p.Bluray.DTS.x264-CHD-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载 -外挂字幕/srt字幕下载


字幕评分：





字幕格式：SSA
字幕语种：英  繁  双语
查阅次数：2300次
下载次数：949次

发布时间：2018-09-05 00:12:12

字幕来源：转载
字幕组：个人  
匹配视频：Stand.by.Me.1986.1080p.Bluray.DTS.x264-CHD.mkv@0fps
贡献者：
校订：zak  上传：zak
        备注：
再次修正
主要為兩點
開頭其中一句的時態錯誤
以及電影中一個梗的翻譯統一，以利感覺到用語梗
可能還會再修正 因為是邊看邊修所以蠻容易漏...
一些通順且意思差距不大的地方基本不修改
       


======================================================
字幕文件下载信息：

文件名：Stand.by.Me.1986.1080p.Bluray.DTS.x264-CHD.zip
文件大小：51.8KB

下载地址（回复可见）

游客
文件下载链接就在这里，在您回复评论成功后才能显示。
请勿回复无意义的灌水内容。

下拉页面到最底部回复或者【点击此处快捷回复】，回复后返回此处即可查看下载链接。
如您没注册本站会员，可以点击注册本站，注册后即可回复下载。