小众纪录片影视聚合

 找回密码
 立即注册
查看: 171|回复: 0

再見橄欖樹/橄榄树 The Olive Tree (2016)/El olivo (2016)/The_Olive_Tree-SUB-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

4万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
42766
发表于 2021-11-2 06:57:00 | 显示全部楼层 |阅读模式


纪录片-再見橄欖樹/橄榄树 The Olive Tree (2016)/El olivo (2016)/The_Olive_Tree-SUB-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载 -外挂字幕/srt字幕下载


字幕评分:10分(1人评价)

字幕格式:VobSub
字幕语种:繁
查阅次数:1042次
下载次数:91次

发布时间:2017-12-04 02:23:37

字幕来源:官方译本
字幕组:个人  
匹配视频:R3@0fps
贡献者:
制作:tuckind
        备注:
wb2013  
竟然有三行的字幕
SRT檔修改為
470
我不會有事的 - 嗯
放心,好嗎?
-----------------------------------------------------------------------
原DVD字幕的時間軸本來就不是很精準
更誇張的錯誤是字幕的誤植
佳映發行的DVD字幕
竟然會犯這種錯誤(不太可能是抽取字幕的問題)
錯誤重此開始
896
(偽君子)
897
(大騙子)
正確的字幕應該是
896
(偽君子)
(大騙子)
以下的字幕依序上移
原來的最後一條字幕
919
這次,看我們能不能做得更好
再見橄欖樹
正確的字幕應該是
918
這次,看我們能不能做得更好
919
再見橄欖樹
雖然已搭配電影看過一次
還是非常可能有OCR的錯誤
歡迎指正
       


======================================================
字幕文件下载信息:

文件名:The_Olive_Tree-SUB.rar
文件大小:857.8KB

下载地址(回复可见)
游客
文件下载链接就在这里,在您回复评论成功后才能显示。
请勿回复无意义的灌水内容。


下拉页面到最底部回复或者【点击此处快捷回复】,回复后返回此处即可查看下载链接。
如您没注册本站会员,可以点击注册本站,注册后即可回复下载。

小贴士:【影视自媒体解说文案请移步:夏至文案解说网 www.xiazhi.vip

上一篇:食物和文明的世界群像/食と文明の世界像/[NHK][纪录片]食物和文明的世界群像系列/[NHK][纪录片]食物和文明的世界群像系列:Sub.Chs-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载
下一篇:纪录片之家qzy2626222+HDTV.Discovery.Megabuilders.Season.3.6of7.Ice.Hotel.x264.720p.AC3.-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小众纪录片影视聚合

GMT+8, 2024-11-22 13:57 , Processed in 0.101248 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by 小众纪录片影视聚合 @2010-2023

Copyright © 2010-2024, https://www.xzjlp.com/.


免责说明:本站所有内容链接、图文介绍等均来自于互联网网友分享,本站仅支持web页面展示和文字介绍,绝不提供在线观看和存储服务,也不参与录制、上传、压片。若本站收录内容无意侵犯贵司版权,请发邮件到【a885185#163.com】联系本站,我们将在第一时间删除侵权内容。谢谢!

快速回复 返回顶部 返回列表